-
1 calentar
гл.1) общ. (давать тепло) греть, (истопить) вытапливать, (истопить) вытопить, (нагреть топкой) потопить (un tiempo), (нагреть) накаливать, (нагреть) накалить, (обогревать, отапливать) топить, (ïå÷êó è á. ï.) истапливать, (ïå÷êó è á. ï.) истопить, (печь) протопить (bien), (раскалять) калить, горячить, давать (выделять) тепло, затопить, нагреть, нагреться, отопить, подогреть, пригреть, припечь (о солнце), прогреть, разогреть, согреть, протапливать (de vez en cuando; un poco), подтопить (un poco), погреть (un tiempo), заводить (раздражать), оживлять, согревать2) разг. (re) обогревать, (re) обогреть, (нагреть, накалить) нажечь, (накалять) жарить, (прогреть)(re) пропечь, (раскалить) распалить, (раскалить) распалять, стегать плетью, теплить, бить3) тех. нагревать, накаливать, подогревать, томить4) прост. (нагреть) нажаривать (con exceso), (нагреть) нажарить (con exceso), (о наказании, выговоре и т. п.) нагорать, (о наказании, выговоре и т. п.) нагореть, взгреть, огреть, угреть -
2 Doric
ˈdɔrɪk
1. прил.
1) дорический (относящийся к дорийцам, Дориде - области Древней Греции)
2) архит. дорический Doric order
2. сущ.
1) ист. дорический диалект( в Древней Греции)
2) диалект английского языка (напр., на севере Англии, в Шотландии и т.д.)
3) архит. дорический ордер Syn: Doric order(историческое) дорическое наречие местный диалект, говор - to speak one's native * говорить на своем диалекте (архитектура) дорический ордер( историческое) дорический, дорийский провинциальный( о выговоре) ;
местный (о диалекте) (архитектура) дорический - * order дорический ордерDoric дорический;
Doric order архит. дорический ордер ~ дорическое наречие ~ местный диалект;
to speak one's native Doric говорить на родном диалекте ~ провинциальный (о диалекте)Doric дорический;
Doric order архит. дорический ордер~ местный диалект;
to speak one's native Doric говорить на родном диалекте -
3 sharp I
1. a
1) острый;
2) крутой( о повороте, склоне) ;
3) резко очерченный, отчётливый( о контурах, линиях) ;
4) сильный( о впечатлении) ;
5) пронзительный( о крике, голосе) ;
6) пронизывающий( о ветре), сильный (о морозе) ;
7) резкий( о боли) ;
8) грубый( о словах) ;
9) строгий( о выговоре) ;
10) жестокий( о борьбе), упорный( о состязании) ;
11) чуткий, тонкий( о слухе, восприятии), хороший( о зрении) ;
12) язвительный, злой (о языке) ;
13) остроумный( о замечании) ;
as ~ as a needle е а) острый как бритва;
б) проницательный;
14) шустрый( о ребёнке), сообразительный;
15) хитрый, ловкий, пронырливый;
2. adv
1) ровно, точно;
at five o`clock ~ ровно в 5 часов;
2) осторожно;
look ~! осторожно!, берегись!;
3) круто, резко -
4 doric
1. [ʹdɒrık] n1. ист. дорическое наречие2. местный диалект, говор3. архит. дорический ордер2. [ʹdɒrık] a1. ист. дорический, дорийский2. провинциальный ( о выговоре); местный ( о диалекте)3. архит. дорический -
5 нагореть
сов.2) безл. разг. ( израсходоваться) gastarse, consumirseмне нагоре́ло — me han puesto las orejas coloradas -
6 Doric
1) Общая лексика: говор, дорический, дорическое наречие, местный (о диалекте), местный диалект, провинциальный (о диалекте)2) История: дорийский, дорический ордер, провинциальный (о выговоре) -
7 V.C.
1) Религия: Vir Clarissimus ("a most illustrious man")2) Юридический термин: Vice-Chairman, Vice-Chancellor3) Дипломатический термин: крест Виктории (высший военный орден Великобритании)4) Сокращение: Victoria Cross, vice-consul5) Сленг: безответственный солдат, нерадивый солдат, Вьетконг (или один из его солдат, партизан, сторонников Вьетконга в Южном Вьетнаме), плохой солдат (при выговоре американским военным), "дубина"6) Международные перевозки: vessels convenience -
8 catch hell
1) Общая лексика: попасть под раздачу, получить по шее2) Сленг: оскорбиться, влететь (о выговоре или наказании: напр., мне влетело)3) Макаров: получить нагоняй4) Табуированная лексика: получить взбучку -
9 doric
1) Общая лексика: говор, дорический, дорическое наречие, местный (о диалекте), местный диалект, провинциальный (о диалекте)2) История: дорийский, дорический ордер, провинциальный (о выговоре) -
10 v.c.
1) Религия: Vir Clarissimus ("a most illustrious man")2) Юридический термин: Vice-Chairman, Vice-Chancellor3) Дипломатический термин: крест Виктории (высший военный орден Великобритании)4) Сокращение: Victoria Cross, vice-consul5) Сленг: безответственный солдат, нерадивый солдат, Вьетконг (или один из его солдат, партизан, сторонников Вьетконга в Южном Вьетнаме), плохой солдат (при выговоре американским военным), "дубина"6) Международные перевозки: vessels convenience -
11 catch hell
<05> влететь (о выговоре или наказании)Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > catch hell
-
12 catch hell
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > catch hell
-
13 scharf
прил.1) общ. резвый, сильный, чёткий, яркий, ясный, пронзительный (ein; о голосе и т. п.), резкий (напр., о свете), тонкий (напр., о слухе), упорный (о борьбе), пронизывающий (о ветре и т. п.), проницательный (о взгляде, уме и т. п.), решительный (о возражении), зоркий (о глазах), пронзительный (о голосе и т. п.), резкий (о движениях и т. п.), отчётливый (о контурах и т. п.), острый (о ноже и т. п.), тонкий (о слухе), пряный (тж. перен.), строгий (о выговоре, критике; аресте), крепкий (о напитке), быстрый (о темпе и т. п.), едкий (об уксусе, запахе и т. п.; тж. перен. о насмешке), острый (о лезвии, крае и т. п.)2) геол. неокатанный, остроугольный3) авиа. установленный на "взрыв"4) разг. прикольно5) воен. снаряжённый (о боеприпасах), на боевом взводе (о мине), боевой (о патроне)6) тех. точный8) лес. отточенный, режущий -
14 розносний
-
15 ньаллырҕас
-
16 pitar del fuerte
Арг.; нн.1) попа́сть в переде́лку2) доста́ться на оре́хи (о выговоре, наказании) -
17 unearned
[ʌn'ɜːnd]прил.unearned income — эк. непроизводственный доход, рентный доход
unearned increment — эк. повышение стоимости имущества (обычно недвижимости; не связанное с вложением труда или предпринимательской деятельностью)
2) незаслуженный (о наказании, выговоре и т. п.) -
18 scharf
scharf a1. о́стрый (о лезвии, крае и т. п.)scharf má chen — наточи́ть
2. ре́зкий, чё́ткий, отчё́тливый (о контурах и т. п.)3. ре́зкий; прони́зывающий (о ветре и т. п.); пронзи́тельный (о голосе и т. п.)schá rfer Frost — си́льный моро́з
4. е́дкий (об уксусе, запахе и т. п.; тж. перен. о насмешке)j-n, etw. scharf ins Á uge fá ssen — при́стально [внима́тельно] рассма́тривать кого́-л., что-л.; в упо́р смотре́ть на кого́-л., на что-л.
scharf ná chdenken* — основа́тельно поду́мать6. воен.:scharf má chen — ста́вить на боево́й взвод (мину и т. п.)
1) стреля́ть боевы́ми патро́нами2) ме́тко стреля́ть7. бы́стрый (о темпе и т. п.); ре́звый; ре́зкий (о движениях и т. п.)scharf géhén* (s) разг. — идти́ бы́стрым ша́гом [в те́мпе]
8. стро́гий (о выговоре, критике; аресте)scharf dú rchgreifen* — приня́ть реши́тельные ме́ры9. о́стрый, упо́рный ( о борьбе); ре́зкий, реши́тельный ( о возражении)10. кре́пкий ( о напитке)1) зла́я соба́ка2) фам. зая́длый [рья́ный] политика́н; рети́вый служа́каscharf hí nter é iner Sá che (D ) her sein разг. — гоня́ться [охо́титься] за како́й-л. ве́щью ( чтобы приобрести её)
scharf auf j-n, auf etw. (A ) sein разг. — си́льно хоте́ть чего́-л.; за́риться на что-л.; о́чень интересова́ться кем-л., чем-л.
-
19 catch hell
(v.phr.) взлететь о выговоре или наказанииConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > catch hell
См. также в других словарях:
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Дисциплинарные проступки — противоправное виновное неисполнение работниками (рабочими или служащими) своих трудовых обязанностей, нарушающие правила внутреннего трудового распорядка. Дисциплинарный проступок представляет нарушение трудовой, воинской, учебной, финансовой… … Элементарные начала общей теории права
Клировые ведомости — введены были 20 января 1769 года под названием именных списков всем лицам духовного звания православного исповедания (Зак. Сост., ст. 987). Форма нынешних клировых ведомостей установлена в 1829 году и тогда же была разослана при указе Св.… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Бирон, граф Эрнст Иоганн — герцог курляндский и семигальский и регент Российской империи; род. 13 (23) ноября 1690 г., ум. 18 (28) декабря 1772 г., В письмах Эрнста Иоганна еще в 1721 22 гг. фамилия его пишется Biron или von Biron. По преданию, первоначальная форма ее… … Большая биографическая энциклопедия
Черкасский, князь Владимир Александрович — потомок князя Михаила Алегуковича (см.) и праправнук князя Александра Андреевича (см.) Черкасских. Он родился 2 го февраля 1824 года в Чернском уезде, Тульской губернии, от князя Александра Александровича Черкасского и рано лишился отца. Мать,… … Большая биографическая энциклопедия
Глотов, Александр Яковлевич — писатель, родился 2 мая 1779 г. в Воронежской губ. На двенадцатом году (12 июня 1790 г.) его определили в Морской кадетский корпус, где он был произведен в гардемарины (1 мая 1794 г.). Особенное усердие и прилежание его обратили вскоре на себя… … Большая биографическая энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Редкин, Петр Григорьевич — профессор Московского Университета, Ректор С. Петербургского Университета, Сенатор, Почетный Опекун, Член Государственного Совета; родился 4 го октября 1808 г. в г. Ромнах, Полтавской губернии, в семье зажиточного малорусского дворянина помещика … Большая биографическая энциклопедия
Спренгпортен, Георг Магнус — финляндский генерал губернатор, родился 16 августа 1741 г. в Финляндии. Родители его Магнус С. и вторая жена его баронесса Элиза Эльфенарре принадлежали к финскому дворянству; после русско шведской войны 1741 43 гг. они бежали в Швецию, но вскоре … Большая биографическая энциклопедия
Акцент — Иногда акцентом по русски называют ударение (см.), но это неправильный галлицизм, потому что русское заимствованное слово акцент , собственно, имеет совсем другое значение. Каждый иностранец, говоря по русски, придает своему русскому выговору… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Великорусы — название Великая Россия искусственного происхождения; оно было составлено, по видимому, духовенством или, вообще, книжными людьми и начало входить в царский титул лишь в XVI веке. Впервые, кажется, оно встречается в Апостоле , первой книге,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона